06 февраля 2024, 16:11
Советник директора по воспитанию совместно с библиотекарем с. Старая Жуковка провели акцию "Бабочки памяти".
27 января - День памяти жертв Холокоста. В этот день дети во всем мире делают бумажных бабочек в память о каждом ребёнке, погибшем от рук нацистов.
Почему именно бабочек?
4 июня 1942 года Павел Фридман написал стихотворение "Бабочка".
"Бабочка"
Я никогда такой еще не видел,
И больше не увижу никогда.
Она была столь яркой, светлой, желтой,
Как солнышка застывшая слеза.
И к солнцу поднималась выше, выше,
Легко взлетала в неба синеву.
Зачем? Я знаю, что она хотела
Послать всем нам прощальный поцелуй.
Уж семь недель я заперт в этой клетке,
Я заперт в гетто – нет пути домой.
Но даже здесь нашел я, вы поверьте,
То, что дает мне радость и покой.
Мне одуванчик шлет свои пушинки,
Каштана ветка гладит по щеке.
Но бабочки здесь больше не летают.
Нет больше в гетто бабочек теперь.
Павел Фридман, 1942 (Пер. И.Борщевский)
Бумажные бабочки- это символ памяти, человеческой души, которая очень хрупка и уязвима.
Бумажные бабочки символизируют детей-жертв еврейского народа.
"Бабочка"
Я никогда такой еще не видел,
И больше не увижу никогда.
Она была столь яркой, светлой, желтой,
Как солнышка застывшая слеза.
И к солнцу поднималась выше, выше,
Легко взлетала в неба синеву.
Зачем? Я знаю, что она хотела
Послать всем нам прощальный поцелуй.
Уж семь недель я заперт в этой клетке,
Я заперт в гетто – нет пути домой.
Но даже здесь нашел я, вы поверьте,
То, что дает мне радость и покой.
Мне одуванчик шлет свои пушинки,
Каштана ветка гладит по щеке.
Но бабочки здесь больше не летают.
Нет больше в гетто бабочек теперь.
Павел Фридман, 1942 (Пер. И.Борщевский)
Бумажные бабочки- это символ памяти, человеческой души, которая очень хрупка и уязвима.
Бумажные бабочки символизируют детей-жертв еврейского народа.
Фотографии
